أظلمت فيه الدنيا من حولي ولست

أرى سوى القمر

جلست بعيدا عن الأشجار والبحار

فقط أشاهد هذا القمر

نعم كان هناك حوله نجوم تحيط به

ولكنني لم أرعها انتباها كان فكري

كله مع القمر

بدأت النجوم تلمع كأنها تقول لي

نحن هنا

ومع ذلك أنا لست ألتفت إليها

فعندما يركز الإنسان بصره

في شيء يكاد لا يبصر غيره

نعم يا قمري

أنا لم أشاهد غيرك ولم يهمني

سواك أنا لست أرى تلك النجوم

التي ملئت السماء

أنا لست أرى غيرك

ومع ذلك أيها القمر البعيد

ليس ينالني منك سوى ذلك

النور الذي يستمتع به الآخرون

كلنا يراك ولكن ليس احد ينالك

فويحها نفس عشقت القمر

ما أشد بؤسها وشقائها عندما

ظنت أن القمر حينما أعطاها

شيئا من نوره أنه بذلك قد

أصفاها بينما هو قد أعطى

ذلك النور لجميع من يشاهدوه